来源:中影人艺考播音主持学苑 发布时间:2019-04-28
配音演员就是代替剧中角色进行语言对白,配音是一门语言艺术,它运用自己的声音语言将一个个人物活生生的展现在荧屏上,那么,配音演员应该了解哪些基础知识呢?
一、配音的介绍
配音虽也属话筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,挖掘书面含义后,可以自己根据理解去设计语调、节奏;亦不同于新闻、科教片的解说,可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,不允许演员超越原片自由发挥,另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。
二、配音的技巧
1、把握角色的语言节奏,贴合人物的口型
贴合人物口型,是影视剧人物配音创作中最基本的,也是最具特点的技巧,它集创作性的艺术与熟练性的技术为一体,是影视剧人物配音创作的基础。同时,贴合口型也往往成为影视剧配音初学者最大的拦路虎和绊脚石,成为话筒前紧张、失控的主要诱因,也是导致初学者心理负担重,无法完全进入角色的关键因素。所以,熟练掌握贴合人物口型的技术,是进入影视剧人物配音艺术创作殿堂的“敲门砖”,应该引起我们的高度重视。
2、把握角色的心理节奏,贴合人物的行动
在上一节配音创作的内部技巧中,我们知道,在幻化人物的时候,除了抓住人物语言的性格特征以外,还要与原片人物角色的行为特征同步。也就是说,在影视剧人物配音中,要想活灵活现,十分贴切地表现出人物,一定还要注意贴合人物的喜、怒、哀、乐等各种情感状态与表情变化,贴合人物形体动作的走、跑、跳、卧等不同运动状态,贴合人物的摇头、耸肩、扬眉、摊手等细小动作。在外部表达技巧上,就是要通过不同的声音强弱、气息松紧、吐字力度,把这种行动表现出来。
影视剧人物配音的规定制约性使我们的配音要完全遵从和服务于画面的设定,唯有如此才声画和谐。但是,因为不同国家语言结构的不同,完全按照台词剧本配音,也许可以对上口型,但未必能与动作完全一致,这样就容易造成声画的错位。这种情况下,就需要配音创作者以画面的限定为依据,发挥创作主体的能动性,调整剧本中的行为动词,并于原片面面上的具体动作相一致,努力达到声画整体的和谐。
以上就是配音演员应该了解的基础知识,配音演员的工作是全面的,不仅要做配音还要兼顾其他工作,比如:编导、剪辑、后期制作等,可以说是很辛苦了!
说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112),万分感谢!
官方微信
微信扫一扫
官方微博
微博扫一扫