来源:中影人艺考播音主持学苑 发布时间:2019-07-19
通常主持人播报或者节目主持时提供稿件,那么无稿件时应该怎么选词呢?
1、普遍性原则
选择的标准就是看哪一种使用的频率最髙最普遍。如“洋灰、水门汀、水泥”中,取“水泥”;“巧克力、朱古力、巧格力”中取“巧克力”等。另外,缩略语也要服从约定俗成的使用习惯,如“中国人民政治协商会议”简称“政协”,但是把“杂技艺术家协会”称为“杂协”显然不合适,得不到大家的认同。再如,大家已经习惯把“彩色电视机”叫“彩电”,“筹集资金”叫“集资”,“挖掘潜力”叫“挖潜”等,使用这些词汇不会引起歧义,所以一直沿用至今。
2、必要性原则
无论是古汉语、方言词,还是外来语的引用,都要考虑是否有补充普通话词汇的必要。如果普通话词汇中已经有了相应的、确切表达的词汇,就没有必要另外引用其他词汇。如上海话中的“白相”(玩)、“辰光”(时间)、“马路”(公路)等,普通话里已经有了明确的表达词汇,就没有引用它们的必要了
引入外来词汇也必须遵循这个原则,“饼干”没有必要叫“曲奇”,“激光”没有必要称“莱塞”,“话筒”不应该再叫“麦克风”等。由于社会新事物的不断涌现,有时很难用相应的词汇来表达准确的含义,于是出现了一些新词和借用词。如“反思”磨合”“强势”“打造”等。至于“三明治”“汉堡包”“热狗”等音译词都是特指国外的某种食品,所以也就沿用下来了。
以上就是主持人无稿件时选词的原则(一)内容介绍,如果还想看更多内容,可以到中影人播音主持培训网查看!
说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112),万分感谢!
官方微信
微信扫一扫
官方微博
微博扫一扫